Mise à jour : octobre 2026
Responsable du traitement des données sur www.ocshop.ch est la société OC Otoplastisches Centrum GmbH, Mellingerstrasse 44, 5400 Baden, Suisse, téléphone +41 56 210 33 30, e-mail info@ocgmbh.ch (IDE CHE-105.036.253).
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et à l’ordonnance sur la protection des données (OPDo). Dans la mesure où nous traitons des données de personnes se trouvant dans l’UE ou dans l’EEE, le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique également. La présente déclaration s’applique à la boutique en ligne www.ocshop.ch dans toutes ses versions linguistiques ainsi qu’au compte client et au configurateur.
Notre boutique s’adresse à une clientèle professionnelle (audioprothésistes, commerces spécialisés, cliniques). Dans la mesure où des clients nous transmettent des données concernant leurs patientes et patients, ils en restent responsables ; nous traitons ces données en tant que sous-traitant, selon leurs instructions (voir section 5).
Le site web est hébergé en Suisse chez Metanet AG, Zurich. L’hébergeur traite les données pour notre compte.
À chaque consultation du site web, le serveur enregistre automatiquement dans des fichiers journaux : l’adresse IP, la date et l’heure, la page ou le fichier consulté, l’URL de provenance, le navigateur et le système d’exploitation. Nous utilisons ces données pour garantir le fonctionnement, la sécurité et la stabilité du site web, et pour pouvoir retracer d’éventuels incidents ou attaques. La base légale est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr (art. 31 al. 1 LPD ; pour les personnes de l’UE, art. 6 al. 1 let. f RGPD). Les fichiers journaux sont supprimés au plus tard après 30 jours, sauf si un incident de sécurité requiert une conservation plus longue.
La connexion au site web est chiffrée avec TLS (reconnaissable au symbole du cadenas dans le navigateur). L’accès au compte client et aux données de commande est protégé par mot de passe ; au sein d’OC, l’accès est limité aux collaborateurs qui en ont besoin pour le traitement des commandes. Les scans 3D téléchargés sont stockés sous des noms de fichiers non devinables.
Le site web utilise des cookies techniquement nécessaires (session, panier, connexion, choix de la langue, paramètres des cookies). Ceux-ci sont indispensables au fonctionnement de la boutique et ne nécessitent pas de consentement. Tous les autres cookies (statistiques, marketing) ne sont déposés qu’après votre accord via la bannière de cookies. Nous gérons le consentement avec le service CookieYes (CookieYes Ltd., Royaume-Uni) ; votre choix et un identifiant anonymisé sont alors enregistrés. Vous pouvez à tout moment modifier ou révoquer votre choix via l’icône de cookies en bas à gauche.
Pour l’affichage des polices, des Google Fonts sont chargées depuis les serveurs de Google Ireland Ltd., Dublin. Votre navigateur transmet alors votre adresse IP à Google. Google traite également des données aux États-Unis ; cela se fait sur la base du Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy. Nous n’utilisons aucun outil de suivi analytique ou publicitaire.
Un compte client est nécessaire pour passer commande. Nous traitons alors le nom de l’entreprise, le nom de la personne de contact, l’adresse, l’e-mail, le téléphone, le numéro de client et le groupe de clients (niveau tarifaire) ainsi que l’historique des commandes. Le but est le traitement des commandes, la livraison, la facturation et le service client ; la base légale est le contrat conclu avec vous (art. 31 al. 2 let. a LPD ; art. 6 al. 1 let. b RGPD).
Les commandes sont livrées sur facture. Nous n’utilisons aucun prestataire de paiement en ligne ; vos données bancaires ne sont pas collectées sur le site web. Les données de commande et de facturation sont transférées dans notre système de gestion des marchandises et dans notre système d’atelier pour le traitement des commandes.
Avec votre commande, vous recevez des confirmations et des messages de statut par e-mail (réception de la commande, expédition, facture). Nous n’envoyons des newsletters publicitaires qu’avec votre consentement ; vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Dans le configurateur d’otoplastie et de protection auditive, vous saisissez des données de commande : la configuration (matériau, forme, conduit auditif, raccordement, modèle d’appareil auditif), une référence au patient, une personne de contact, une date souhaitée, des remarques ainsi que, en cas d’empreinte numérique, des scans 3D de l’oreille au format STL ou ASC. Les données concernant les patientes et patients sont des données personnelles particulièrement sensibles (données relatives à la santé).
L’entreprise spécialisée qui passe la commande reste responsable de ces données. OC les traite exclusivement pour la fabrication, l’ajustement, la réparation et la commande de suivi de l’otoplastie commandée, et ne les transmet pas à des tiers. Veuillez n’utiliser dans le champ « Référence (patient) » qu’un identifiant interne ou un sigle, et non des noms complets, des dates de naissance ou des numéros d’assuré.
Les scans 3D et les données de commande sont enregistrés sur notre serveur en Suisse, transmis à notre laboratoire avec le PDF de commande, et conservés pour les reprises et les commandes de suivi. Nous supprimons les scans trois ans après la dernière commande liée à cette référence ; les données de commande et de facturation sont soumises à l’obligation de conservation de dix ans selon l’art. 958f CO. À la demande de l’entreprise spécialisée, nous supprimons les scans plus tôt.
Via le formulaire de contact et de demande, nous traitons le nom, l’entreprise, l’e-mail, le téléphone et votre message afin de répondre à votre demande. Les informations saisies sont enregistrées en tant qu’entrée de formulaire sur notre serveur et transmises par e-mail ; elles sont supprimées une fois la demande traitée, au plus tard après 12 mois. Pour nous protéger contre le spam, nous vérifions l’heure d’envoi et l’adresse IP, sans recourir à d’autres services tiers.
Les réclamations concernant une commande sont à signaler via le compte client. Nous traitons alors le motif, la description et, en option, une photo ou un fichier ; la réclamation donne lieu à une nouvelle commande, traitée comme telle.
Nous envoyons les e-mails via un prestataire de services de messagerie, qui reçoit l’adresse du destinataire et le contenu de chaque e-mail aux fins de livraison. Un e-mail non chiffré n’est pas entièrement protégé ; pour les informations sensibles, veuillez utiliser le compte client ou la voie postale.
Nous ne transmettons des données personnelles que dans la mesure nécessaire au traitement des commandes : aux prestataires de services de livraison (La Poste Suisse) pour l’acheminement, à notre hébergeur et à notre prestataire de messagerie en tant que sous-traitants, aux fiduciaires et autorités, dans la mesure où la loi l’exige, ainsi qu’aux agences de recouvrement ou représentants juridiques pour faire valoir des créances. Aucune vente de données ni utilisation à des fins publicitaires tierces n’a lieu.
Les données sont en principe traitées en Suisse. Dans la mesure où certains services (Google Fonts, CookieYes) traitent des données à l’étranger, cela se fait dans des pays offrant un niveau de protection des données adéquat ou sur la base des clauses contractuelles types, voire du Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Conservation :
Ensuite, les données sont supprimées ou anonymisées.
Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles (art. 25 LPD), de les faire rectifier (art. 32 LPD), de les faire supprimer, d’en obtenir la communication ou le transfert dans un format courant (art. 28 LPD), ainsi que le droit de vous opposer à un traitement ou de révoquer à tout moment un consentement donné. Les personnes se trouvant dans l’UE disposent en outre des droits prévus aux art. 15 à 22 du RGPD et peuvent déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.
Adressez vos demandes à info@ocgmbh.ch ou par courrier à OC Otoplastisches Centrum GmbH, Mellingerstrasse 44, 5400 Baden. Nous pouvons exiger une preuve d’identité. L’autorité de surveillance en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne.
La présente déclaration de protection des données est datée d’octobre 2026. Nous l’adaptons en cas de changement de notre site web, de nos services ou du cadre légal ; la version faisant foi est celle publiée sur www.ocshop.ch à un moment donné.
Notre adresse
OC Otoplastisches Centrum GmbH
Mellingerstr. 44
5400 Baden AG
Suisse
Nous sommes là pour toi
Tu peux nous contacter à
E-mail : info@ocgmbh.ch
Téléphone : +41 56 210 33 30